Graiul starover, arhaicitate și acuratețe - Comunități Etnice/Ruși Lipoveni cu Dumitru Șerban (ora 20:30, 1.07.2020)

Astăzi (Ora 20 și 30 de minute, pe toate frecvențele), invitată la microfonul Radio Iași, o avem pe scriitoarea Maria Rîbakova originară din Moscova, Federația Rusă, cu un bogat palmares educațional, având în zestrea sa și următoarele romane: Анна Гром и ее призрак,1999; Братство проигравших, 2005; The Child-snatching Demons of Antiquity: Narrative Traditions, Psychology and Nachleben, Ph.D. thesis, Yale University, 2004; Слепая речь, Время, 2006; Острый нож для мягкого сердца, Время, 2009; Гнедич, Время, 2011; Черновик человека, Эксмо, 2014 etc.

Domnia Sa, până în prezent, a urmat cursuri, programe în prestigioase universități din întreaga lume.

De exemplu, în această perioada este cu o bursă Fulbright în cadrul Facultății de Filosofie și Științe Social-Politice a Universității „Alexandru Ioan Cuza” din Iași, subiect despre care, astăzi, ne aduce amănunte.

Maria Rîbakova, invitata ediției de astăzi a emisiunii noastre, s-a născut la 6 decembrie 1973 în Moscova, fiind absolventă a  Facultății de Filologie din cadrul Universitîții de Stat din capitala Fedrației Ruse.

Interviul pe care-l difuzăm, în emisiunea de astăzi, a fost realizat zilele trecute, în incinta Catedrei de Slavistică „Petru Caraman” a Facultății de Litere din cadrul Universității „Alexandru Ioan Cuza” din Iași, iar cea care ne-a fost alături, ajutându-ne cu traducerea din limba rusă în limba română a fost Doamna Profesor Marina Vraciu.

După o scuccintă intrducere despre originile Domniei Sale, Maria Rîbakova ne oferă amănunte despre perioada americană și pasiunea pentru mitologie, în special pentru opera lui Mircea Eliade, pentru ca imediat să ne prezinte principalele romane pe care le-a scris, conturându-ne, pe scurt, firul acțiunii.

Maria Rîbakova se arată bucuroasă și mulțumită în suflet, pentru că, în următoarea perioadă Romanul Gnedich, care a văzut lumina tiparului la Editura Время din Moskova, în anul 2011, va fi tradus în limba română.

          Invitata ediției de astăzi a emisiunii Comunități Etnice/Ruși Lipoveni este Maria Rîbakova, originară din Moscova, Federația Rusă, cea care în anul 2000 a obținut Premiul Eureka în Moscova, iar, mai târziu, în 2004, la Sankt-Petersburg, a primit Premiul Sergei Dovlatov.

Astăzi, începând cu ora 20 și 30 de minute, ne răspunde și la întrebarea: În cariera dumneavoastră ați urmat destinul unua dintre cei mai de seamă scriitori maghiari - Sándor Márai. Ce va determinat să vă apropiați de biografia și opera acestuia? Ne puteți împărtăși câteva din lucrurile, poate, mai puțin cunoscute din viața scriitorului maghiar?

Maria Rîbakova, invitată a ediției de astăzi a emisiunii noastre, ne conturează o opinie despre etnicii staroveri, accentuând arhaicitatea, acuratețea graiului starover, grai unic în lume.

Evident că nu am epuizat subiectele pe care le dezbatem cu invitata noastră, dar nu vă spunem mai multe, invitându-vă ca, diseară, începând cu ora 20 și 30 de minute să fiți alături de Radio Iași, un radio al sufletului dumneavoastră.

Audiție plăcută!

Ne auzim și online ... în orice colț al universului - http://www.radioiasi.ro/asculta-live/

Alla Ivanov - încredere și profesionalism – Comunități Etnice/Ruși Lipoveni cu Dumitru Șerban (ora 20:30, 10.06.2020)

În ediția de astăzi a emisiunii Comunităţi Etnice/Ruşi Lipoveni – invitată la microfonul Radio Iaşi avem pe Alla Ivanov originară din comunitatea staroveră ieșeană.

Alla Ivanov este absolventă a prestigioasei Universități Prietenia Popoarelor din Moscova, Federația Rusă, licențiată în Relații Internaționale, Facultatea de Științe Sociale și Umaniste, în prezent urmând un Masterat, anul I, în Politici Educaționale pentru Dezvoltare Globală, la Universitatea Autonomă din Barcelona și Universitatea din Glasgow, fiind angajată, la New York, în cadrul UNICEF (Fondul Internațional pentru Urgențe ale Copiilor al Națiunilor Unite).

Alla Ivanov este o tânără de succes din Comunitatea Rușilor Lipoveni din Iași care atât astăzi, cât și miercurea viitoare (17 iunie 2020, ora 20 și 30 de minute, pe toate frecvențele Radio Iași) ne împărtășește din experiența sa profesională, conturându-ne din pașii pe care i-a făcut - de la studiul Relațiilor Internaționale la Moscova - până la a lucra în una din cele mai prestigioase instituții din lume – UNICEF.

Alla Ivanov, în emisiunea de astăzi, ne vorbește și despre Masterul (anul I, Barcelona și Glasgow) pe care-l urmează în această perioadă, împărtășindu-ne din proiectele UNICEF, ghidându-se tot timpul după „adevărul de care strămoșii noștri au avut grijă” spunându-ne că „e al nostru și trebuie să-l apărăm”.

Invitata noastră ne mai spune că – în viitor s-ar întoarce să lucreze acasă, însă rămâne la ideea că – „Dacă ajuți, nu contează unde ajuți!”

Din ultima intervenție audio pe care o difuzăm, în ediția de astăzi a emisiunii noastre, aflăm - de la Alla Ivanov - amănunte despre cum s-a prezentat, prin originea Sa, în fața lumii.

Și dacă în deschiderea emisiunii vorbim despre experiența invitatei noastre de la Moscova, subiect pe care-l dezbatem și în emisiunea de miercurea viitoare (17 iunie a.c.), începând cu ora 20 și 30 de minute, îl audiem, astăzi, pe Bulat Okudjava cu – Ах, Арбат мой, Арбат... o frumoasă melodie prin intermediul căreia facem trimitere la frumusețea Bulevardul moscovit – Arbat.

Russia. Moscow. Monument to Bulat Okudzhava on Old Arbat Street in Moscow

Raportat la subiectele pe care le discutăm, astăzi, cu Alla Ivanov, conchidem prin următoarele cuvine - Cele mai bune și mai frumoase lucruri din lume nu pot fi văzute sau atinse. Trebuie să le simți cu inima (Helen Keller) – astfel procedând și Alla, adresându-i felicitările cuvenite, pentru că ea reprezintă un model pentru fiecare dintre noi.

                                                                                                Text: Dumitru ȘERBAN

„Manual starover de sfințenie” – Comunități Etnice/Ruși Lipoveni cu Dumitru Șerban (ora 20:30, 20.05.2020)

Astfel se intitulează prima apariție editorială a Editurii RoRu din Iași (www.facebook.com/editura.roru), coordonată de cel pe care îl vom avea invitat în această seară la microfonul emisiunii noastre - Ștefan Silvestru, tânăr starover, absolvent al Colegiului Național „Mihai Eminescu” din Iași, cu studii de licență și master la Facultatea de Informatică din cadrul Universității „Alexandru Ioan Cuza”, totodată pasionat și de pictură, urmând cursuri la Școala Populară de Arte din Iași.

Ediția de astăzi a emisiunii Comunități Etnice/Ruși Lipoveni vine ca o continuare a emisiunii de miercurea trecută, atunci când Ștefan Silvestru, tânăr starover din comunitatea ieșeană, ne-a prezentat cronologic principalele evenimente din istoria Rusiei - de la creștinare până la Revoluția bolșevică.

Ștefan Silvestru – împreună cu Diana Guțu și Svetlana Hercuț, au tradus cartea - Manual starover de sfințenie - din slavonă și rusă veche, volum apărut la Editura RoRu din Iași, nu întâmplător, chiar în Săptămâna Mare (a.c.), trimițând la momentul arderii pe rug a protopopului Avvakum (și a celor dimpreună cu el), petrecut în Vinerea Mare a anului 1682.

Anul acesta, în Rusia și în comunitățile de staroveri din întreaga lume este sărbătorit Anul Avvakum, împlinindu-se 400 de ani de la nașterea acestuia, cu acest prilej asistând și la apariția Manualului starover de sfințenie, ediție îngrijită și comentarii de Ștefan Silvestru.

În acest context, trebuie să amintim că, anul acesta, se împlinesc 30 de ani de la înființarea Comunității Rușilor Lipoveni din România, dar și 60 de ani de la moartea lui Feodor Evfimovici Melnikov, teolog starover - autorul volumului Scurtă Istorie a Bisericii Ortodoxe Ruse de Rit vechi, ediție îngrijită, tradusă, prefațată și adnotată de către universitarul ieșean Leonte Ivanov, volum prezentat în  mai multe rânduri în emisiunea noastră.

În deschiderea emisiunii de astăzi, Ștefan Silvestru ne oferă amănunte despre contextul Raskolului din Biserica Rusă de la mijlocul secolului al XVII-lea, ilustrând, cronologic, principalele evenimente care au dus la această situație, inițial cu accent pe Cercul Râvnitorilor Cucerniciei și principalele evenimente premergătoare Sinodului Moscovit dintre anii 1666/1667, moment din care începe, în mod oficial, prigoana împotriva staroverilor.

 Sinodul Moscovit_1666-1667 - Pictor Serghei Miloradovici_1885

Țarul Alexei Mihailovici și Patriarhul Nikon

În următoarea secvență audio - pe care o difuzăm - Ștefan Silvestru ne creionează, pe scurt, o imagine a principalelor evenimente din viața staroverilor, de după prigoana acestora din Rusia, subliniind principala problemă cu care aceștia se confruntau, problemă rezolvată prin înființarea Mitropoliei Ortodoxe de Rit Vechi de la Fântâna Albă (1846), apoi - invitatul nostru ne aduce în prezent, punctând principalele evenimente care au dus la înființarea Comunității Rușilor Lipoveni din România, în anul 1990.

 Catedrala Adormirea Maicii Domnului_Fântana Albă

Sfântul Ambrosie_Primul Mitropolit de Fântana Albă

În următoarele minute, Ștefan Silvestru ne oferă mai multe amănunte despre volum, amintind de munca de cercetare depusă, spunându-ne că alături i-a fost domnul profesor Leonte Ivanov de la Catedra de Slavistică „Petru Caraman” a Facultății de Litere din cadrul Universității „Alexandru Ioan Cuza” din Iași.

Invitatul nostru ne conturează, succint, biografiile protopopului Avvakum, călugărului Epifanie și a boieroaicei Morozova, cei mai importanți apărători ai credinței de rit vechi (bizantin), jertfiți întru apărarea acesteia.

 Surghiunul in Dauria al protopopului Avvakum

Arderea pe rug a protopopului Avvakum si a celor dimpreuna cu el

Boieroaica Morozova, pictura de Vasili Surikov

Stimați ascultători, împreună cu Ștefan Silvestru, invitat al celor două edițiii - de săptămâna trecută și de astăzi, raportat la subiectele conturate - de la creștinarea Rusiei, anul 988, până la Revoluția bolșevică din 1917, prezentarea Marii Schisme, de la mijlocul secolului al XVII-lea, din sânul Bisericii Ortodoxe Ruse și prezentarea vieților Protopopului Avvakum, călugărului Epifanie și a boieroicei Morozova în Manual starover de sfințenie, carte apărută, în Săptămâna Mare (a.c.), la Editura RoRu din Iași -  tragem concluziile, referindu-ne succint la experiența de viață a marelui scriitor rus Alexandr Soljenițîn.

Icoana cu Sfântul Protopop Avvakum

Raportat la subiectele prezentate în cele două ediții ale emisiunii Comunități Etnice/Ruși Lipoveni, încheiem prin câteva cuvinte care aparțin domnului profesor universitar, doctor în filologie, Leonte Ivanov, cel care a scris Prefața Manualului starover de sfințenie: „[...] nevoiți să trăiască ascunși, aidoma primilor creștini, ei au reușit să-și păstreze credința, semnul crucii cu două degete, vechile pravile, cărțile de cult și icoanele venerate, să-și ducă zilele în cucernicie. În țările de adopție au găsit aproape întotdeauna mai multă înțelegere și toleranță decît în patria părăsită”, invitându-vă încă o dată să intrați în contact cu această carte și să înțelegeți istoria zbuciumată a staroverilor – credincioșii ortodocși ruși de rit vechi (bizantin).
MAI Multe - AUDIO - AICI - http://www.radioiasi.ro/emisiuni/manual-starover-de-sfintenie-comunitati-etnice-rusi-lipoveni-cu-dumitru-serban-ora-2030-20-05-2020/

Text și audio: Dumitru ȘERBAN

În pași de dans... acasă la rromii din Botoșani – Viața Rromilor cu Dumitru Șerban (ora 20:30, 18.05.2020)

Astăzi poposim acasă la rromii din Botoșani... pentru că, pe aceste ţinuturi moldave,  am găsit un om talentat, dedicat muzicii, fiind înzestrat cu un mare dar.... prin venele sale se scurg partituri, mintea sa e invadată de portative, viaţa întreagă fiindu-i un concert de note şi simfonii... iar  muzica sa a adus și aduce lumină şi veselie în sufletele oamenilor, fiind prezent la mai toate evenimentele din sânul comunităţii... ce mai?... o viaţă de muzician.

Invităm la dialog pe Cozmiță Lascarache, originar din satul Dracșani, comuna Sulița, Botoșani, un om iubitor de muzică, iubitor de frumos… încât, dacă-l audiem… aproape că nici nu știm cum să-l prezentăm - un adevărat iubitor de folclor autentic, un adevărat vânător de stări, cântând atât la supărare, cât şi la bucuria prezentă în viaţa oamenilor, cântând atât doine de dor, de cătănie, cât şi hore, sârbe, muzică lăutărească, şi altele. 

După cum însuşi mărturiseşte: acordeonul este viața domniei sale, instrumentul pe care-l are în suflet mereu, acestea sunt cuvinte făurite în suflet, bazate pe talent, pe experienţa de viaţă, aceste cuvinte pe care le-am putut auzi de la Cozmiță Lascarache - arată trăirea şi atitudinea rafinată a marelui maestru... Cu toate că nu a studiat la şcoli înalte, podoaba vieţii sale a fost talentul cu care a fost înzestrat de către Dumnezeu şi pe care l-a moştenit din familie, un talent care a fost fructificat adunându-i toată seva într-o linie melodică, într-un concert al întregii vieţi.

Leagănul copilăriei a fost în sânul familiei, o familie de artiști desăvârșiți, iar primele aplauze - la scenă deschisă - au fost la vârsta de cinci ani, iar după a continuat alături de tatăl Domniei Sale, un violonist de excepție și de fratele Domniei Sale – un acordeonist cum rar ni se dă să întâlnim, fratele fiind mai mare cu zece ani. Așadar, alături de aceștia a continuat să cânte la diferite petreceri și nu numai, ci la toate ocaziile care i-au deschis drumul spre succes.

Ce vă putem spune este că domnul Lascarache a participat la numeroase concursuri si festivaluri  - atât în țară, cât și în străinătate - fiind cunoscut şi peste hotare.

Talentul fiind un geniu în sâmbure, a fost invitat să colaboreze cu orchestra Radioteleviziunii Romane, fiind angajat al Orchestrei - Rapsozii Botoșanilor cu care a și imprimat câteva albume.

Dar despre toate acestea veţi afla dacă ţineţi aproape de Radio Iaşi, un radio al inimii tale.

Aşadar, vă invită, începând cu ora 20 și 30 de minute, să-i audiem povestea lui Cozmiță Lascarache – un exemplu pentru noi toți, pentru că prin muzica sa mulţi dintre noi am descoperit valoarea ei, am descoperit că muzica este limba pasiunii, este pictura orbilor, leacul minţii, este vinul care umple cupa tăcerii, este sufletul limbajului, ce mai... ea este însăşi izbucnirea sufletului, pentru că în noi înşine zace un cantec, nu credeţi?

Vă reamintim, dragi prieteni, că astăzi, 18 mai 2020, începând cu ora 20 și 30 de minute, suntem acasă la rromii din Botoșani, iar invitat la dialog este Cozmiță Lascarache – un vrăjitor al acordeonului, care  are puterea să stârnească în noi, nu doar instinctele, ci şi gândurile cele mai profunde… muzica Domniei Sale porneşte din inimă şi se adresează inimilor - de aceea putem spune că muzica este o hrană a inimii, iar cântecul este o răsfrângere a sufletului.

Cozmiță Lascarache, astăzi, ne spune că  toți acordeoniștii au ceva special, iar – cu acordeonul și cu măestria cu care cântă la acesta – a fost în afara granițelor și a încântat ochii și urechile străinilor.

Muzica – în familia Domniei Sale – se transmite din tată în fiu, ca drept dovadă că toți nepoții sunt apropiați - fiecare dintre ei, de câte un instrument muzical… ducând mai departe, pasiunea pe care o au toţi pentru muzică…

Muzica, după cum ne spune interlocutorul nostru - schimbă mentalitatea omului.

Reamintim că – invitat la dialog, astăzi, 18 mai a.c., avem pe Cozmiță Lascarache – iubitor de folclor autentic românesc și nu numai, cunoscător al muzicii și din afara granițelor – un virtous al instrumentelor populare, dar apropiat sufletului a fost și rămâne acordeonul.

Invitatul nostru ne povestește din experiența Domniei Sale în Orchestra Raposzii Botoșanilor, apoi ne mai vorbește despre faptul că nouă ani a fost contabil, una peste alta – un om pasionat de muzică, de cifre, într-un cuvânt – de muncă.

Despre toate acestea veți afla ascultând Radio Iași, un radio al inimii dumneavoastră, începând cu ora 20 și 30 de minute, astăzi, 18 mai 2020, începând cu ora 20 și 30 de minute. 

Ne auzim și online - http://www.radioiasi.ro/asculta-live/

Audiție plăcută!

Text: Dumitru ȘERBAN

„Manual starover de sfințenie” – Comunități Etnice/Ruși Lipoveni cu Dumitru Șerban (ora 20:30, 13.05.2020 și 20.05.2020)

Astfel se intitulează prima apariție editorială a Editurii RoRu (www.facebook.com/editura.roru) din Iași, coordonată de către Ștefan Silvestru, tânăr starover, absolvent al Colegiului Național „Mihai Eminescu” din Iași, cu studii de licență și master la Facultatea de Informatică din cadrul Universității „Al. I. Cuza” din Iași, invitat la microfonul emisiunii noastre.

Atât în ediția de astăzi a emisiunii noastre (13 mai a.c.), cât și în cea de miercurea viitoare (20 mai a.c.), prezentăm cronologic principalele evenimente din viața Rusiei (de la creștinarea acesteia până la Revoluția bolșevică), iar, apoi, ne axăm pe perioada Marii Schisme (Raskolul) din Biserica Ortodoxă Rusă, timpuri reflectate în volumul I – Manual starover de sfințenie, în care sunt creionate viețile unora dintre cei mai importanți apărători ai credinței de rit vechi (bizantin): protopopul Avvakum, călugărul Epifanie și boieroaica Morozova.

Invitatul celor două ediții – împreună cu Diana Guțu și Svetlana Hercuț - au tradus cartea de față din slavonă și rusă veche, volum apărut, nu întâmplător, chiar în Săptămâna Mare (a.c.), trimițând la momentul arderii pe rug a protopopului Avvakum (și a celor dimpreună cu el),  petrecut în Vinerea Mare a anului 1682.

Anul acesta, în Rusia și în comunitățile de staroveri din întreaga lume este sărbătorit Anul Avvakum, împlinindu-se 400 de ani de la nașterea acestuia, iar - cu acest prilej – asistăm și la apariția Manualului starover de sfințenie, ediție îngrijită și comentarii de Ștefan Silvestru.

În acest context, trebuie să amintim că – anul acesta – se împlinesc și 30 de ani de la înființarea Comunității Rușilor Lipoveni din România.

Foto: Ștefan Silvestru

Despre subiectele amintite, dar și despre biografiile protopopului Avvakum, călugărului Epifanie și a boieroaicei Morozova, aflați mai multe amănunte, în seara aceasta (și miercurea viitoare, 20 mai a.c.), începând cu ora 20 și 30 de minute, în emisiunea Comunități Etnice/Ruși Lipoveni, emisiune pe care o difuzăm pe toate frecvențele Radio Iași.

Mai multe - AICI - http://www.radioiasi.ro/emisiuni/manual-starover-de-sfintenie-comunitati-etnice-rusi-lipoveni-cu-dumitru-serban-ora-2030-13-05-2020-si-20-05-2020/

Text și audio: Dumitru ȘERBAN

Întoarcerea spre izvorul nesecat al tradițiilor, cu Gheorghe Iavorenciuc - Tradiții cu Dumitru Șerban (ora 21:03, 12.03.2020)

Astăzi, poposim acasă la domnul Gheorghe Iavorenciuc din Botoșani, mai exact, împreună cu Domnia Sa, vă invităm să parcurgem, în incinta Complexului Muzeal, de pe strada Doboșari, un interesant circuit cultural.

Invitatul ediției de astăzi a amenajat în complexul de pe strada Doboșari, atelierul de lucru al binecunoscutului pictor și sculptor Marcel Mănăstireanu.

Într-o altă cameră a complexului a expus lucrările graficianului și scriitorului Constantin Dracsin, cel care a suferit de o cumplită boală, încât lucrările Domniei Sale, de grafică și nu numai, le-a creat cu dinții și creionul, donate, în urmă cu câțiva ani, domnului Gheorghe Iavorenciuc.

Invitatul nostru are în plan să realizeze, an de an, un atelier literar în incinta complexului.

De asemenea, Domnia Sa, fiind originar din părțile Bucovinei, a reușit să aducă din Straja, județul Suceva, casa familiei Vasile și Aurica Bodnar, datată la 1895, sfințită, nu demult, aceasta fiind o adevărată casă țărănească în care este foarte frumos reflectat sufletul înaintașilor noștri, conturat de meșteșugul și credința neamului.

Din prima intervenție audio cu interlocutorul nostru, aflăm mai multe despre pictorul, sculptorul Marcel Mănăstireanu, amintind câteva dintre lucrările Domniei Sale: Statuia lui Alexandru cel Bun din Cernăuți, Bustul lui Mihai Eminescu de lângă Biserica Sfinții „Arhangheli Mihail și Gavriil” din Călinești-Cuparencu, dezvelit la 19 iunie 2005, Bustul scriitorului și omului politic Dimitrie Iov, dezvelit în 13 august 2010 în holul Primăriei Flămânzi, Bustul profesorului Gheorghe Chipail, chirurg din parcul comunei Durnești, județul Botoșani, dezvelit la 6 decembrie 2013 și multe altele.

         În ediția de astăzi a emisiunii Tradiții mai aflăm detalii despre sfânta credință reflectată într-un frumos loca sacru amenajat la intrarea în complexul domnului Gheorghe Iavorenciuc, pentru că - „De poţi crede, toate sunt cu putinţă celui ce crede”, după cum ne spune Mântuitorul, neamul românesc fiind ctitorit pe credința străbună.

          Mai audiem amănunte, astăzi, și despre viața și opera graficianului și scriitorului Constantin Dracsin, născut la 20 iulie 1940, în Bălușeni, Botoșani. Constantin Dracsin a fost un autodidact, iar toată viața, datorită unei boli necruțătoare, nu a putut să-și folosească mâinile, încât a scris și a pictat cu ajutorul gurii și dinților. Amintim volumele de versuri scrise de către Constantin Dracsin, pentru ca imediat să-l lăsăm pe domnul Gheorghe Iavorenciuc să ne povestească despre toate acestea, dar și despre planurile Domniei Sale pe teritoriul culturii noastre. Așadar, Constantin Dracsin a scris următoarele volume de versuri: Voce de flacără, Botoșani, 1979; Singurătatea sâmburelui, Junimea, 1984; Lacul Septentrion, Cartea Românească, 1985; Zborul, Moldova, 1995; Athosul de sub imaginații, Axa, 1995; Ochii și omătul cerului, Helicon, 1997.

În următoarele minute, cu domnul Gheorghe Iavorenciuc, vorbim despre casa de Straja pe care Domnia Sa a adus-o pe un trailer la Botoșani, amenajând-o în incinta complexului, stârnindu-i, clipă de clipă, amintiri despre origini. Casa datează de la 1895 și a aparținut Familiei Vasile și Aurica Bodnar din Straja, sfințită fiind, nu demult, în noul complex, constituind o împlinire sufletească pentru interlocutorul nostru, dar și pentru cei care-i trec pragul.

Gheorghe Iavorenciuc, născut la 19 august 1957, în localitatea Siret, absolvent al Academiei de Științe Economice, astăzi, ne vorbește despre originea Domniei Sale, purtând, în suflet, dragostea pentru înaintași și nu numai. Pășim - cu Domnia Sa - prin incinta Casei de Straja, făcând apel, prin intermediul cuvântului, să nu murim goi și să nu ne pierdem dragostea, amintind că suntem fii lui Dumnezeu și să oferim, în trecerea noastră pe aici, din sufletul nostru și celorlalți. În Casa de Straja, frumos amenajată, în cadrul Complexului interlocutorului nostru, situat pe strada Doboșari, de la periferia Botoșaniului, pe drumul înspre satul Răchiți, găsim un patefon la care audiem melodiile de ieri din zestrea spirituală a neamului nostru, dar putem admira și cobza vestitului raspod popular Constantin Negel din Șupitca, Coșula, Botoșani, cobză care se află în zestrea complexului. 

În incinta Complexului Muzeal al Domnului Gheorghe Iavorenciuc, de pe strada Doboșari, Botoșani, complex situat pe drumul înspre comuna Răchiți, ne-am întâlnit și cu Domnul Emil Cormoș, originar din Târgu Mureș, astăzi locuitor al Iașilor, venit la Botoșani împreună cu familia, pentru a se convinge de frumusețea acestui complex muzeal.

În speranța că v-am stârnit interesul - și sigur am făcut-o - cu invitații noștri, dar și cu subiectele pe care le-am amintit și conturat, vă invităm să fiți alături de Radio Iași, un radio al sufletului dumneavoastră, în seara aceasta, începând cu ora 21 și 3 minute, ascultând emisiunea Tradiții.

Mai multe - aici - /http://www.radioiasi.ro/emisiuni/traditii-2/intoarcerea-spre-izvorul-nesecat-al-traditiilor-cu-gheorghe-iavorenciuc-traditii-cu-dumitru-serban-ora-2103-12-03-2020/

Text și audio: Dumitru ȘERBAN

Interesul pentru folclor în forme autentice: cărți și CD-uri - Tradiții cu Dumitru Șerban (ora 21:03, 27.02.2020)

Stimați prieteni - nu demult - în incinta Școlii Gimnaziale din Sirețel, Iași, am participat la prezentarea cărții Aventuri de neuitat, scrisă de către eleva Nicolle Claudia Manole.

Atât despre volum, cât și despre tradițiile specifice comunei Sirețel, în ediția de astăzi a emisiunii Tradiții, dialogăm cu: domnul Mihai Marius Cojocaru, director al școlii; doamna învățătoare Lenuța Moșiesei; Doinița Coman, director-adjunct, iar, apoi, cu domnul Ștefan Vitel, referent cultural al Comunei.

O altă voce pe care o difuzăm, în ediția de astăzi a emisiunii Tradiții, aparține domnului Ștefan Vitel, referent cultural al Comunei Sirețel, județul Iași. Domnia Sa, pe scurt, ne descrie evenimentul desfășurat zilele trecute, în incinta școlii din Sirețel, pentru ca imediat să ne povestească despre viața spirituală a acestor meleaguri, prezentându-ne un proiect forte, o bijuterie a satului tradițional, care constă în aducerea în prim plan a satului de altădată, reîmprospătând și reînviind - prin intermediul fotografiilor vechi - imagini adunate de la gospodarii comunei, concretizate în adevărate valori care vorbesc de la sine; Radio Iași așteptând cu nerăbdare următorul eveniment de prezentare a acestor mărci fotografice în care este surprins satul românesc, pentru a încânta sufletul și ochiul omului modern.

În a doua parte a emisiunii relatăm de la prezentarea cărții Folclor Muzical din Bucovina, de Alexandru Voevidca, eveniment desfășurat, nu demult, la Iași, în incinta Bibliotecii Central-Universitare „Mihai Eminescu”, iar cei care ne vorbesc despre această impozantă lucrare sunt: etnomuzicolog Constanța Cristescu și conf. univ. Ciprian Chițu.

Au fost lansate lucrările: Ghidul Iubitorilor de Folclor, Numărul 9 – manual neconvențional de educație culturală cu apariție anuală; Folclor Muzical din Bucovina, de Alexandru Voevidca, în trei volume; CD-urile – Colinde din Buccovina și Cântece de cătănie din Bucovina.

Doamna Constanța Cristescu, etnomuzicolog, de peste zece ani își desfășoară activitatea la Centrul Cultural Bucovina și, zi de zi, săptămână de săptămâna, lună de lună, an de an, ne surprinde cu evenimente frumoase și apariții editoriale inedite.

În emisiunea noastră, pe tinerii iubitori de folclor îi trimite către carte, spunându-ne că, astăzi, folclorul este agreasat de tot felul de curente.

Doamna Constanța Cristescu ne vorbește și despre colaborarea pe care o are cu profesorii Universității Naționale de Arte „George Enescu” din Iași, iar, înspre final, ne spune că obiectivul unei acțiuni, ca cea pe care am prezentat-o, astăzi, în emisiunea noastră, este acela de a readuce în atenția publicului tânăr și nu numai, mărcile identitare ale neamului nostru.

În speranța că v-am stârnit interesul - și sigur am făcut-o - cu invitații noștri, dar și cu subiectele pe care le-am amintit și conturat, vă invităm să fiți alături de Radio Iași, un radio al sufletului dumneavoastră, în seara aceasta, începând cu ora 21 și 3 minute, ascultând emisiunea Tradiții.

Foto: Ștefan Vitel

Text și audio: Dumitru ȘERBAN

Iubirea pentru folclor transpusă în cântul popular cu Diana Sârbu - Tradiții cu Dumitru Șerban (ora 21:03, 16.01.2020)

        În ediția de astăzi a emisiunii Tradiții dialogăm cu tânăra interpretă de muzică populară Diana Sârbu, originară din Comuna Filipești, județul Bacău. Diana Sârbu s-a născut în sânul unei familii iubitoare de muzică populară, tradiții autentice și port popular.

          A început să fie apropiată de muzica populară încă de când era copil... întâi în cadrul serbărilor școlare, apoi studiind chitara alături de grupul Mușatinii de la Palatul Copiilor din orașul Roman.

        Următorul pas a constat în absolvirea cursurilor de canto popular alături de interpreta de muzică populară Zinaida Bolboceanu.

       După o perioada în care munca a a avut prioritate, Diana Sârbu, alături de Orchestra Fraților Năstase din Bacău, înregistrează primele sale melodii populare... adunate într-un frumos album, compact disc intitulat Așa-i nunta pe la noi.

        Diana Sârbu este absolventă a Colegiului Național Pedagogic „Ștefan cel Mare” din Bacău, apoi, între anii 2009-2013 urmează secția „Etnologie, antropologie culturală şi folclor” a Facultății de Litere din cadrul Universității din București, astăzi fiind studentă a Facultății de Administrație Publică din cadrul Universității „George Bacovia” din Bacău.

         După alți câțiva ani de muncă asiduuă, Diana Sârbu reușește să-și îndeplinească un mare vis... și anume: de a imprima alături de maestrul dirijor Nicolae Botgros și Orchestra Națională Lăutarii din Chișinău un al doilea compact disc. Acesta se intitulează Zi-i, Culiță, din vioară!... și conține 16 melodii populare, între care amintim: Am venit cu Lăutarii; Trec la deal și trec la vale; Ulița răsună, nunta trece; Strig la badea, nu se uită; Multe rabd și multe trag; Vinu-i bun din poloboc; Eu când merg în sat la joc; Bate doba măi Vasile și altele...

         Invitata noastră ne povestește despre suflet și este, dragi prieteni, o fire emotivă, un om care trăiește muzica. Diana ne amintește despre primele melodii populare pe care le-a interpretat în copilăria Sa, spunându-ne că a avut și are ca model pe îndrăgita interpretă de muzică populară Mioara Velicu (n. 19 octombrie 1944 în satul Ireasca, comuna Gohor, județul Tecuci, acum județul Galați).

            Diana Sârbu, în ediția de astăzi a emisiunii Tradiții, ne vorbește despre albumul - Zi-i, Culiță, din vioară!... făcând trimitere, astfel, la maestrul Nicolae Botgros, dirijor al Orchestrei Naționale Lăutarii din Chișinău, orchestră cu care a înregistrat compact discul despre care vorbim. Diana ne spune că acest album a făcut-o cunoscută pe plan muzical, creându-i, astfel, intrarea printre interpreții de muzică populară din țară. Diana Sârbu, astăzi, ne spune – de ce se intitulează, astfel albumul?... amintindu-ne și alte melodii populare pe care le are surprinse pe acesta... accentuând, prin intermediul acestora, zestrea folclorului autentic din ținuturile Bacăului, în special, din ținuturile Moldovei... în general.  

            Diana Sârbu ne destăinuie despre experiența unică de a înregistra cu maestrul Nicolae Botgros, dirijor al Orchestrei Naționale Lăutarii din Chișinău, amintindu-ne și despre alte proiecte pe care a reușit a le realiza, în ultima perioadă, pe tărâmul muzicii populare, cu alți specialiști, amintindu-l, aici, pe violonistul Corneliu Panaite.

    Diana Sârbu, prin tot ceea ce face, este ancorată în tradiția neamului nostru, spunându-ne că deține, în colecția personală, peste o sută de costume populare specifice zonei din care-și trage rădăcinile, dar și Moldovei, în general.

     La orice eveniment, invitata noastră, îmbracă un port aparte, autentic, în care e munca înaintașilor noștri, în special a străbunicii Sale.

      În tot ceea ce întreprinde, Diana Sârbu o are alături pe Mama, unica ființă atentă la ținuta și vorba fetei, adeptă a cuvintelor că... „toată viața trebuie să dați locul întâiu limbii noastre strămoșești”, fapt vizibil și în discursul Dianei. Înspre finalul convorbirii, Diana Sârbu, invitata emisiunii de astăzi, ne amintește, secvențial, câteva dintre trăirile, din ultimii ani, de pe fascinantul tărâm al muzicii populare, având, pentru dumnevoastră, un gând de bine și frumos.

   

    Dragi prieteni, în speranța că v-am stârnit interesul - și sigur am făcut-o - cu invitata noastră și subiectele pe care le-am amintit… vă invităm să fiți alături de Radio Iași, un radio al sufletului dumneavoastră, în seara aceasta, începând cu ora 21 și 3 minute, ascultând emisiunea Tradiții.

Text și audio: Dumitru ȘERBAN